北京市高級人民法院
行 政 判 決 書
(2020)京行終1698號
上訴人(原審原告):北京授之以漁文化傳播有限公司,住所地北京市房山區(qū)。
法定代表人:莫然,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:李樹正,河北匯寧律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):國家知識產(chǎn)權(quán)局,住所地北京市海淀區(qū)。
法定代表人:申長雨,局長。
委托訴訟代理人:楊少文,國家知識產(chǎn)權(quán)局審查員。
原審第三人:趙某,男,漢族,北京金帆海韻文化傳媒有限公司法定代表人,住河北省涿州市。
委托訴訟代理人:侯斌,北京北智律師事務(wù)所律師。
上訴人北京授之以漁文化傳播有限公司(簡稱授之以漁公司)因商標(biāo)權(quán)無效宣告請求行政糾紛一案,不服北京知識產(chǎn)權(quán)法院(2019)京73行初6249號行政判決,向本院提起上訴。本院于2020年4月28日受理本案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。2020年7月20日,上訴人授之以漁公司的法定代表人莫然及其委托訴訟代理人李樹正與原審第三人趙某的委托訴訟代理人侯斌接受了本院在線詢問。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
北京知識產(chǎn)權(quán)法院審理查明:
一、訴爭商標(biāo)
1.注冊人:授之以漁公司。
2.注冊號:12399449。
3.申請日期:2013年4月10日。
4.專用期限至:2025年3月20日。
6.核定使用商品(第16類,類似群:1605-1607;1609):印刷出版物;書籍;印刷品;期刊;帶有電子發(fā)聲裝置的兒童圖書;平版印刷工藝品;包裝用紙袋或塑料袋(信封;小袋);圖畫。
二、被訴裁定:商評字[2019]第58476號《關(guān)于第12399449號“漁夫閱讀”商標(biāo)無效宣告請求裁定書》。
被訴裁定作出時(shí)間:2019年3月22日。
原國家工商行政管理總局商標(biāo)評審委員會(簡稱商標(biāo)評審委員會)以訴爭商標(biāo)的注冊違反2013年修正的《中華人民共和國商標(biāo)法》(簡稱2013年商標(biāo)法)第三十二條關(guān)于“以不正當(dāng)手段搶先注冊他人已經(jīng)使用并有一定影響的商標(biāo)”規(guī)定為由作出被訴裁定,裁定:訴爭商標(biāo)予以無效宣告。
三、其他事實(shí)
在商標(biāo)評審階段,授之以漁公司向商標(biāo)評審委員會提交了以下主要證據(jù):
1.訴爭商標(biāo)注冊證;
2.“授之以漁”“新編漁夫閱讀”系列9本印裝合同補(bǔ)充協(xié)議;
3.2011年-2016年期間的圖書出庫單、托運(yùn)單、發(fā)貨單及批銷業(yè)務(wù)清單;
4.2010年9月21日,莫然與云南教育出版社有限責(zé)任公司簽訂的《新編漁夫閱讀》(7-9年級)圖書出版合同及銀行匯款憑證;
5.莫然與張和平、朱小東簽訂的《委托創(chuàng)作合同》;
6.《新編漁夫閱讀》系列圖書實(shí)物。
趙某向商標(biāo)評審委員會提交了以下主要證據(jù):
1.趙某于2010年5月5日申請注冊“漁夫閱讀”商標(biāo)的檔案材料;
2.商評字[2013]第33330號關(guān)于第8268411號“漁夫閱讀”商標(biāo)駁回復(fù)審決定書;
3.廊坊市安次區(qū)銀河南路富麗書店于2004年5月9日出具的關(guān)于《漁夫閱讀》閱讀指導(dǎo)教材的訂購單;
4.2014年1月3日,趙某與北京金帆海韻文化傳媒有限公司(簡稱金帆海韻公司)簽訂的《商標(biāo)使用許可合同》;
5.《漁夫閱讀》書籍;
6.百度百科以“漁夫閱讀”關(guān)鍵詞的檢索結(jié)果;
7.亞馬遜、京東、當(dāng)當(dāng)、聯(lián)手網(wǎng)等網(wǎng)站關(guān)于《漁夫閱讀》書籍的銷售信息;
8.金帆海韻公司企業(yè)官網(wǎng)介紹;
9.授之以漁公司工商登記信息;
10.王全喜、雷某出具的證明;
11.2011年4月18日,趙某與云南人民出版社有限責(zé)任公司簽訂的關(guān)于《漁夫閱讀》的圖書出版合同以及云南人民出版社出版合同審批單復(fù)印件;
12.北京振雷文化發(fā)展中心出具的“漁夫閱讀”系列圖書封面上所標(biāo)識性文字及圖案的設(shè)計(jì)證明;
13.委托趙某代為聯(lián)系“漁夫閱讀”系列圖書出版事宜的授權(quán)委托書及相關(guān)人員的身份證復(fù)印件;
14.2010年-2013年期間的圖書運(yùn)輸合同、托運(yùn)單、發(fā)貨單、退貨單、批銷單。
在原審訴訟階段,授之以漁公司向原審法院補(bǔ)充提交了以下證據(jù)(序號續(xù)前):
7.2019年9月2日,云南教育出版社有限責(zé)任公司第十編輯部出具的《證明》;
8.國家新聞出版廣電總局網(wǎng)站關(guān)于CIP數(shù)據(jù)核字號查詢結(jié)果打印件;
9.2009年至2014年的發(fā)貨單;
10.2010年9月11日,莫然與云南教育出版社簽訂的補(bǔ)充協(xié)議;
11.2010年8月,丁立梅、周海亮、劉清山、趙海寧分別向云南教育出版社出具的授權(quán)書傳真件及身份證復(fù)印件。
趙某向原審法院補(bǔ)充提交了以下證據(jù)(序號續(xù)前):
15.2009年8月6日,趙某向北京南天竹圖書有限責(zé)任公司匯款3萬元的中國農(nóng)業(yè)銀行個(gè)人結(jié)算業(yè)務(wù)申請書;
16.北京南天竹圖書有限責(zé)任公司企業(yè)公示信息,顯示云南教育出版社有限責(zé)任公司系該公司的股東;
17.漁夫閱讀七年級教輔書籍,記載:主編為梁亞明、梁海山,印刷為保定市彩虹印刷有限公司,版次為2009年9月第1版;漁夫閱讀九年級教輔書籍,記載:主編為王國明、王國輝,印刷為保定市彩虹印刷有限公司,版次為2009年9月第1版;
18.漁夫閱讀八、九年級教輔書籍銷售網(wǎng)站查詢結(jié)果打印件;
19.漁夫閱讀書籍編者王飛、梁亞明出具證人證言及證人身份證復(fù)印件、趙某與漁夫閱讀書籍編者王國明之間的微信語音聊天記錄及當(dāng)庭視頻作證、證人雷某出庭作證;
20.保定彩虹印刷有限公司加蓋公章的《莫然加工結(jié)算單》、該公司出具的郝進(jìn)春收款個(gè)人卡信息證明、資金往來(自助渠道)信息結(jié)果表。
北京知識產(chǎn)權(quán)法院認(rèn)為:根據(jù)現(xiàn)已查明的事實(shí),案外人金帆海韻公司曾針對訴爭商標(biāo)提出無效宣告請求,本案系趙某作為申請人針對訴爭商標(biāo)提起的無效宣告請求,雖然趙某系金帆海韻公司的法定代表人,但二者系兩個(gè)不同的主體,故未構(gòu)成2014年4月29日修訂的《中華人民共和國商標(biāo)法實(shí)施條例》(簡稱2014年商標(biāo)法實(shí)施條例)第六十二條所規(guī)定的“一事不再理”之情形;訴爭商標(biāo)的注冊構(gòu)成2013年商標(biāo)法第三十二條規(guī)定的“以不正當(dāng)手段搶先注冊他人已經(jīng)使用并有一定影響的商標(biāo)”之情形。北京知識產(chǎn)權(quán)法院依照《中華人民共和國行政訴訟法》第六十九條之規(guī)定,判決:駁回授之以漁公司的訴訟請求。
授之以漁公司不服原審判決,向本院提起上訴,請求撤銷原審判決和被訴裁定,責(zé)令國家知識產(chǎn)權(quán)局重新作出裁定,其主要上訴理由為:一、趙某申請宣告訴爭商標(biāo)無效,違反了2014年修訂的《中華人民共和國商標(biāo)法實(shí)施條例》第六十二條關(guān)于“一事不再理”的規(guī)定;二、趙某提交的在案證據(jù)不能證明其未注冊商標(biāo)在訴爭商標(biāo)申請日之前已經(jīng)使用并具有一定知名度;三、趙某未舉證證明授之以漁公司明知或應(yīng)知未注冊商標(biāo)且申請注冊訴爭商標(biāo)時(shí)具有惡意;四、“漁夫閱讀”系圖書名稱,屬于著作權(quán)范疇,不能單獨(dú)予以保護(hù);五、趙某與其經(jīng)營的金帆海韻公司,均不具有出版資格,而“漁夫閱讀”系列圖書系出版社的商品,故趙某從未使用“漁夫閱讀”商標(biāo)。
國家知識產(chǎn)權(quán)局、趙某皆服從原審判決。
本院經(jīng)審理查明:原審法院查明的事實(shí)屬實(shí),且有訴爭商標(biāo)檔案、相關(guān)證據(jù)材料、被訴裁定及當(dāng)事人陳述等在案佐證,本院對此予以確認(rèn)。
另查,授之以漁公司在二審訴訟階段向本院提交了商標(biāo)評審委員會于2017年12月15日作出的商評字[2017]第158375號《關(guān)于第12399449號“漁夫閱讀”商標(biāo)無效宣告請求裁定書》(簡稱第158375號裁定書),用以證明商標(biāo)評審委員會就金帆海韻公司針對訴爭商標(biāo)提起的商標(biāo)權(quán)無效宣告請求,曾以訴爭商標(biāo)未違反2013年商標(biāo)法第十五條、第三十二條關(guān)于“以不正當(dāng)手段搶先注冊他人已經(jīng)使用并有一定影響的商標(biāo)”的規(guī)定為由,裁定:訴爭商標(biāo)予以維持。
此外,根據(jù)中央機(jī)構(gòu)改革部署,商標(biāo)評審委員會的相關(guān)職責(zé)由國家知識產(chǎn)權(quán)局統(tǒng)一行使。上述事實(shí),有相關(guān)裁定書及工作記錄在案佐證。
本院認(rèn)為:
2014年商標(biāo)法實(shí)施條例第六十二條規(guī)定:“申請人撤回商標(biāo)評審申請的,不得以相同的事實(shí)和理由再次提出評審申請。商標(biāo)評審委員會對商標(biāo)評審申請已經(jīng)作出裁定或者決定的,任何人不得以相同的事實(shí)和理由再次提出評審申請。但是,經(jīng)不予注冊復(fù)審程序予以核準(zhǔn)注冊后向商標(biāo)評審委員會提起宣告注冊商標(biāo)無效的除外?!睂τ谏鲜鲆?guī)定中“相同的事實(shí)和理由”的認(rèn)定,除了所依據(jù)的法律條文相同外,不同主體主張的事實(shí)是否相同亦應(yīng)予以考慮。
本案中,作為金帆海韻公司法定代表人的趙某雖然以自然人身份依據(jù)相同理由再次提起訴爭商標(biāo)無效宣告請求的評審申請,但是其依據(jù)在案證據(jù)所主張的事實(shí)不同于第158375號裁定書中金帆海韻公司所主張的事實(shí),其提交的在案證據(jù)對于本案實(shí)體性結(jié)論的判斷會產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性影響,不屬于“相同的事實(shí)”,因此原審判決及被訴裁定認(rèn)定趙某再次提起訴爭商標(biāo)無效宣告請求的評審申請未違反“一事不再理”原則的結(jié)論正確,本院予以支持。授之以漁公司的相關(guān)上訴理由缺乏法律依據(jù),本院不予支持。
2013年商標(biāo)法第三十二條規(guī)定:“申請商標(biāo)注冊不得損害他人現(xiàn)有的在先權(quán)利,也不得以不正當(dāng)手段搶先注冊他人已經(jīng)使用并有一定影響的商標(biāo)?!闭J(rèn)定訴爭商標(biāo)的注冊是否屬于“以不正當(dāng)手段搶先注冊他人在先使用并具有一定影響的商標(biāo)”時(shí),應(yīng)同時(shí)具備下列情形:未注冊商標(biāo)在訴爭商標(biāo)申請日之前已經(jīng)使用并有一定影響;訴爭商標(biāo)與在先使用的未注冊商標(biāo)構(gòu)成相同或近似商標(biāo);訴爭商標(biāo)指定使用的商品與在先使用的未注冊商標(biāo)使用的商品構(gòu)成同一種或者類似商品;訴爭商標(biāo)申請人明知或者應(yīng)知他人在先使用商標(biāo)。
本案中,趙某提交的在案證據(jù)均形成于訴爭商標(biāo)申請日前,彼此之間能夠相互佐證形成證據(jù)鏈,證明趙某早于授之以漁公司將“漁夫閱讀”作為在先未注冊商標(biāo)使用在印刷出版物、書籍等商品上,且持續(xù)在一定區(qū)域進(jìn)行銷售和宣傳,使該在先未注冊商標(biāo)在一定范圍已為相關(guān)公眾所知曉,具有一定影響和知名度。授之以漁公司與趙某及其經(jīng)營的金帆海韻公司均屬于同行業(yè)經(jīng)營者,授之以漁公司的法定代表人莫然曾經(jīng)在趙某經(jīng)營的涿州新三味書屋工作,因此授之以漁公司對于趙某將“漁夫閱讀”作為在先未注冊商標(biāo)使用的情況理應(yīng)知曉,卻在與之相同或類似的商品上突出使用“漁夫閱讀”字樣并作為商標(biāo)予以注冊,其主觀意圖難謂善意,具有搶注的不正當(dāng)目的,客觀上亦容易引起相關(guān)公眾對商品來源的混淆誤認(rèn)。此外,授之以漁公司提交的在案證據(jù)不足以證明其上訴理由。因此,訴爭商標(biāo)的注冊構(gòu)成“以不正當(dāng)手段搶先注冊他人已經(jīng)使用并有一定影響的商標(biāo)”的情形,原審判決及被訴裁定的認(rèn)定結(jié)論正確。授之以漁公司的相關(guān)上訴理由不能成立,本院不予支持。
授之以漁公司的其他上訴理由亦缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院亦不予支持。
綜上所述,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,程序合法,結(jié)論正確,應(yīng)予維持授之以漁公司的上訴理由均不能成立,對其上訴請求,本院不予支持。依照《中華人民共和國行政訴訟法》第八十九條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
一、二審案件受理費(fèi)各一百元,均由北京授之以漁文化傳播有限公司負(fù)擔(dān)(均已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長 孔慶兵
審 判 員 劉 嶺
審 判 員 吳 斌
二〇二〇年七月二十八日
法官助理 黃 濤
書 記 員 劉 妍